1. Modèle de transmission en six couches du rhume et symptômes correspondants

La médecine traditionnelle chinoise divise le processus d’invasion des maladies externes dans le corps humain en six couches (six méridiens), chaque couche correspondant à des organes spécifiques et à des symptômes, illustrant le mécanisme de la maladie “de l’extérieur vers l’intérieur” :

Couche	Organes/Méridiens correspondants	Symptômes typiques	Signes vitaux clés	Principes de traitement
Couche Taiyang (peau et poils)	Poumon et défense superficielle	Frissons, nez bouché, écoulement nasal clair, absence de transpiration	Langue avec enduit blanc fin, pouls flottant et tendu	Désobstruction par des substances piquantes et chaudes (comme la décoction de Gui Zhi)
Couche Yangming (muscles)	Rate et estomac	Fièvre, soif, constipation, douleurs musculaires	Langue rouge avec enduit jaune, pouls large et rapide	Purger la chaleur interne (comme la décoction de Bai Hu)
Couche Shaoyang (tendons)	Foie et vésicule biliaire	Alternance de frissons et de fièvre, vertiges, amertume dans la bouche, gorge sèche	Langue avec bords et pointe rouges, pouls fin et tendu	Harmoniser Shaoyang (comme la décoction de Xiao Chai Hu)
Couche Taiyin (rate et estomac)	Rate et poumon	Diarrhée, vomissements, perte d’appétit, douleurs abdominales	Langue pâle avec enduit blanc et gluant, pouls lent et mou	Réchauffer le centre et disperser le froid (comme la pilule de Li Zhong)
Couche Shaoyin (cœur et rein)	Cœur et rein	Insomnie, palpitations, frilosité, extrémités froides	Langue pâle et gonflée avec des marques de dents, pouls profond et fin	Réchauffer et tonifier le yang du rein (comme la décoction de Si Ni)
Couche Jueyin (méridien du foie)	Foie et péricarde	Mélange de froid et de chaleur, symptômes de l’hyper/hypothyroïdie, douleur au sommet du crâne	Langue violette et sombre, pouls tendu et rugueux	Nourrir le yin et abaisser le feu (comme la pilule de Wu Mei)

---

2. Mécanisme clé de la transmission des maladies

1. Défense du qi déficiente, invasion directe du mal
   • Les personnes à constitution faible (comme celles avec un yang ou un qi déficient) sont sujettes à une “invasion directe de Shaoyin”, se manifestant par une fièvre soudaine accompagnée de membres froids.
   • Exemple : Les patients atteints de COVID-19 développent souvent des nodules pulmonaires à un stade avancé, principalement en raison de la pénétration du mal dans Shaoyang (blocage du mécanisme du triple réchauffeur).
2. Régularité de la transmission entre les organes
   • Transmission intérieure-extérieure : Taiyang → Yangming (comme la constipation après un rhume) ; Shaoyang → Taiyin (comme la douleur abdominale due à la dépression de la vésicule biliaire affectant la rate).
   • Transmission du qi et du sang : Division de la défense → Division du qi → Division du camp → Division du sang (correspondant à la fièvre, à l’hémoptysie, à l’obnubilation et autres symptômes graves).
3. Correspondance avec les maladies modernes
   • Leucémie : La médecine traditionnelle chinoise considère que “le rein gouverne les os et produit la moelle”, l’utilisation excessive d’antibiotiques pour traiter les rhumes répétés entraîne une déficience du qi du rein, et une insuffisance de la mer de la moelle.
   • Maladies de la thyroïde : Dysfonctionnement du méridien du foie Jueyin, accumulation de mucosités et de stagnation du qi autour de la pomme d’Adam (souvent observée dans la thyroïdite de Hashimoto).

Prenons par exemple le mal de gorge, tout le monde l’a probablement déjà expérimenté.
Parfois, le mal de gorge est dû à un refroidissement, parfois à une surutilisation de la voix, ou à la consommation d’aliments irritants comme des fondues ou des barbecues. On voit que les causes de la maladie peuvent être internes ou externes.
En médecine traditionnelle chinoise, le rhume est appelé “maladie externe”, car il est causé par des agents pathogènes externes.
Pour mieux comprendre, j’ai dessiné un schéma.
Le schéma montre un niveau de la mer et une terre avec des maisons.

La terre peut être considérée comme le yang, et la mer, le niveau de la mer, comme le yin.

---

3. Diagnostic par couches et stratégies de traitement

Notre corps est comme la structure de cette terre et de cette mer.
La peau humaine a des pores, c’est le premier système de défense.
La deuxième couche est la chair.
La troisième couche est les vaisseaux.
La quatrième couche est les tendons : par exemple, quand on mange des pattes de poulet, la membrane blanche à l’intérieur, dure et croquante, ce sont les tendons, qui sont attachés aux os ;
Ensuite, il y a les os.
C’est la structure du corps selon la médecine traditionnelle chinoise.

La médecine traditionnelle chinoise divise le rhume en six couches : Taiyang, Yangming, Shaoyang, Taiyin, Shaoyin, Jueyin.
Il n’est pas nécessaire de s’attarder sur ces termes techniques, il suffit de les comprendre comme 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Les personnes en bonne santé qui prennent froid, les agents pathogènes externes restent à la surface, c’est-à-dire la couche Taiyang, la couche la plus superficielle. À ce stade, aucun traitement n’est nécessaire, il suffit de faire de l’exercice, de boire de l’eau de gingembre et de sucre roux, ou de faire bouillir des oignons nouveaux et des haricots noirs fermentés, de transpirer un peu et ça ira tout de suite mieux.
Certaines personnes ont une constitution légèrement plus faible, le froid peut pénétrer la première couche des pores et atteindre la chair, c’est-à-dire la couche Yangming. À ce moment-là, on aura la chair de poule, donc je dis souvent aux mamans et aux patients que la chair de poule signifie qu’on a pris froid, le froid est arrivé à la deuxième couche.
Comme pour le COVID-19, beaucoup de personnes ressentent des douleurs dans tout le corps après l’infection, certaines ont des maux de tête, d’autres ont des douleurs aux genoux qui n’étaient pas là avant l’infection, et certaines développent des nodules pulmonaires après avoir eu le COVID-19 ou après avoir été vaccinées. C’est que le mal est arrivé à la troisième couche, les vaisseaux, correspondant à Shaoyang. Quand le mal atteint cette couche, les problèmes corporels augmentent, et il est facile de déclencher des maladies sous-jacentes.
Le traitement du COVID-19 en médecine traditionnelle chinoise consiste à repousser le mal là où il est venu, et les symptômes disparaissent. Pour les dommages déjà causés, comme les nodules pulmonaires, il faut du temps pour les soigner et les guérir. Si la constitution est encore plus faible, avec des maladies sous-jacentes, comme une blessure au dos suivie d’une infection au COVID-19, la douleur au dos s’aggravera. Parce que le qi correct du corps est insuffisant, le mal, comme s’il pressait un fruit mou, révélera les problèmes profonds du corps.
Les os ne posent généralement pas de problème, car le corps est très intelligent, il protège d’abord les organes et les tissus importants, les os étant bien protégés à l’intérieur du corps. Cependant, la leucémie est une exception, nous savons que les patients atteints de leucémie ont besoin d’une greffe de moelle osseuse. En remplaçant la moelle osseuse, les cellules souches hématopoïétiques saines sont transplantées dans le corps du patient, ces cellules souches saines peuvent “s’installer” dans la moelle osseuse du patient, se multiplier et se différencier en divers types de cellules sanguines normales, reconstruisant ainsi la fonction hématopoïétique et immunitaire normale du patient, corrigeant fondamentalement les anomalies hématopoïétiques causées par la leucémie.
Dans le concept de la médecine moderne, on pense que la moelle peut gouverner la capacité hématopoïétique. En fait, la médecine traditionnelle chinoise l’explique clairement, ce n’est pas la moelle qui gouverne, c’est le rein qui gouverne. C’est parce que le qi du rein est endommagé que la leucémie se développe.
Souvent, c’est à cause d’un rhume, au début on traite le rhume comme une inflammation, on sur-traite avec des anti-inflammatoires, ce qui permet au mal de pénétrer plus profondément, et finalement la maladie s’aggrave.
En fait, l’idée générale est que le mal pénètre couche par couche, brisant nos défenses corporelles. Pour savoir comment le traiter correctement, il faut une certaine connaissance professionnelle, prenez votre temps.

La structure de notre corps, en plus de la peau, de la chair, des vaisseaux, des tendons et des os, comprend également les organes.
La peau correspond au poumon, le poumon gouverne la peau et les poils ;
La chair correspond à la rate ;
Les vaisseaux correspondent au cœur, le cœur gouverne les vaisseaux ;
Les tendons correspondent au foie, le foie gouverne les tendons ;
Les os correspondent au rein, le rein gouverne les os.

Par exemple, si les os posent problème, les gens disent souvent de prendre du calcium, mais prendre du calcium n’est pas la même chose que de renforcer les os, bien que le calcium soit un composant principal des os, mais c’est le qi du rein qui maintient la densité osseuse et fait croître les os.
Par exemple, les tendons, après une randonnée, on peut avoir des douleurs aux mollets ou au dos, ce sont des douleurs des tendons, la qualité des tendons dépend du foie.
Les vaisseaux sont les canaux de transport des nutriments dans tout le corps, ce ne sont pas seulement les vaisseaux sanguins et les nerfs, le corps est comme du poisson ou du porc, il est stratifié, avec des espaces entre les couches, qui sont les canaux de transport des nutriments, les vaisseaux dépendent du cœur.
Si un enfant est trop maigre et ne prend pas de poids, ou trop gros mais avec une chair non ferme, il faut renforcer la rate.
Si la peau pose problème, comme les maladies cutanées allergiques, l’urticaire, les pores dilatés, etc., cela est lié au poumon.
Donc, à partir de ces correspondances, on peut déjà déduire certaines méthodes de traitement des maladies.

Par exemple, pour ajuster la constitution d’un enfant, il faut compléter de l’intérieur vers l’extérieur.
Si le qi du rein est suffisant, il n’est pas nécessaire de le compléter, si le qi du foie est insuffisant, on commence par compléter le qi du foie, et ainsi de suite.
Si la rate et l’estomac ne sont pas en bonne santé, on se concentre sur la complétion de la rate.
Il ne faut pas seulement regarder les symptômes locaux, il faut examiner la maladie de manière globale et tridimensionnelle.

Ensuite, je vais parler de ce qui préoccupe le plus les gens, comment déterminer à quelle couche se trouve le rhume ou le rhume de votre enfant.

1. Couche Taiyang (symptômes externes)

• Symptômes : Le rhume de la couche Taiyang présente souvent des symptômes comme des frissons, un nez bouché, un écoulement nasal. Éternuements au réveil, toux en cas de froid, démangeaisons de la peau.
• Avertissement de traitement erroné : Utilisation abusive de médicaments froids (comme le Shuanghuanglian) entraînant une pénétration du mal dans Yangming.
• Traitement externe : Soupe à l’oignon nouveau et aux haricots noirs fermentés pour inhaler les narines, combinée à la moxibustion du point Dazhui.

2. Couche Yangming

La deuxième couche, Yangming, présente souvent des symptômes comme de la fièvre, une mauvaise haleine, de la constipation, beaucoup d’enfants présentent ces symptômes.

3. Couche Shaoyang (demi-externe, demi-interne)

• La troisième couche, Shaoyang, présente des symptômes comme des vertiges, des nausées, une alternance de frissons et de fièvre. L’alternance de frissons et de fièvre signifie qu’on a froid puis chaud, c’est plus évident chez les personnes proches de la ménopause.
  Si on a soudainement des vertiges, et que ce n’est pas fréquent, cela peut être dû à un refroidissement, on peut alors prendre des granules de Xiao Chai Hu, si cela soulage, on économisera beaucoup de frais d’examen.
  Mais si les vertiges sont fréquents, ce n’est pas nécessairement dû à un refroidissement, cela peut être un problème interne du corps, nécessitant un ajustement progressif.
• Mécanisme central de la maladie : Chaleur stagnante du foie et de la vésicule biliaire avec une rate déficiente et une humidité stagnante.
• Points clés de la médication : La décoction de Xiao Chai Hu doit être ajustée en fonction de la constitution, réduire la dose de Huang Qin pour les personnes avec un yin déficient.

4. Couche Taiyin (symptômes de froid interne)

• À partir de la quatrième couche, Taiyin, on entre dans le domaine du yin, avec un impact plus important sur le corps.
  Par exemple, pour la toux due à un rhume, si elle ne se produit que pendant la journée, le matin ou avant de dormir, des médicaments chinois brevetés suffisent ;
  Mais si on se réveille en toussant la nuit, cela signifie que le mal a pénétré profondément, et beaucoup de médicaments chinois brevetés ne peuvent pas résoudre le problème, il faut prendre des médicaments rapidement, et utiliser des médicaments chinois.
  Les symptômes courants de la couche Taiyin incluent la diarrhée, les vomissements, les douleurs abdominales, la perte d’appétit.
  Lorsque les enfants vomissent, il faut distinguer si c’est Shaoyang ou Taiyin, parfois je demande aux patients de prendre des granules de Xiao Chai Hu ou des granules de Huo Xiang Zheng Qi selon la situation.
  Si c’est de l’humidité froide qui atteint Taiyin, les granules de Huo Xiang Zheng Qi peuvent résoudre une grande partie du problème.
  Lors de la prise, on peut suivre les instructions et prendre deux fois par jour, ou trois fois consécutives par jour, avec un intervalle de cinq à dix minutes entre chaque prise, l’effet sera très évident.
  Mais si après la prise, le problème n’est toujours pas résolu, il faut aller à l’hôpital rapidement.
  Les problèmes de la couche Taiyin sont assez courants, car beaucoup d’enfants ont de mauvaises habitudes alimentaires, ils aiment boire des boissons froides, manger des aliments difficiles à digérer, ce qui affaiblit la rate et l’estomac, et ils sont facilement sujets à des douleurs abdominales et des vomissements en cas de refroidissement.
• Plan de diététique : Porridge au gingembre et à l’igname (10g de gingembre + 50g d’igname + riz gluant) pour réchauffer et compléter le yang de la rate.
• Contre-indications : Éviter de boire des boissons froides à jeun, de consommer trop de fibres.

5. Couche Shaoyin

Les problèmes de la couche Shaoyin sont liés au sommeil, comme l’insomnie.
Si on a de l’insomnie après avoir pris froid, cela signifie que l’énergie du foie et du rein est insuffisante.
Bien sûr, ce type d’insomnie ne signifie pas qu’on ne peut pas dormir la nuit après avoir pris froid, mais que la qualité du sommeil diminue, on dort moins profondément, on se réveille facilement.
Pour ce type d’insomnie due à un refroidissement, il n’y a pas de médicaments chinois brevetés appropriés, il faut prescrire une formule.

6. Couche Jueyin (mélange de froid et de chaleur)

• La dernière couche, Jueyin, présente des symptômes similaires à ceux de l’hypo/hyperthyroïdie.
  Une maman a eu une hyperthyroïdie, à l’époque les symptômes étaient évidents, palpitations, tremblements des mains, transpiration, insomnie, problèmes d’appétit, soit pas envie de manger, soit très faim, divers malaises, mélange de froid et de chaleur, chaleur en haut et froid en bas, l’apparence changeait aussi, le visage devenait plus mince, les yeux semblaient plus proéminents.
  La médecine occidentale considère généralement que les problèmes de cette couche sont dus à un problème du système immunitaire, et ne peuvent être traités que par des médicaments à vie, mais la médecine traditionnelle chinoise a des moyens de les ajuster, en complétant de l’intérieur vers l’extérieur, en chassant lentement le mal.
• Thérapie spéciale : Application de vinaigre de Wu Zhu Yu sur le point Yongquan pour ramener le feu à sa source, combinée à la pilule de Wu Mei avec ajustements.

---

4. Guide de correction des erreurs de diagnostic clinique

• Erreur 1 : Confondre les vertiges de la couche Shaoyang avec une insuffisance de l’approvisionnement sanguin au cerveau
  • Points de distinction : Les vertiges de Shaoyang s’accompagnent d’amertume dans la bouche et de sensibilité à la lumière ; l’insuffisance de l’approvisionnement sanguin au cerveau s’accompagne souvent d’engourdissement des membres.
• Erreur 2 : Utilisation abusive de médicaments antidiarrhéiques pour la diarrhée de la couche Taiyin
  • Traitement correct : Les granules de Huo Xiang Zheng Qi doivent être combinés avec une application de chaleur sur le point Shenque, éviter les aliments froids pendant 48 heures.
• J’ai effectivement beaucoup parlé aujourd’hui. Voici quelques points à retenir :
  1. Sachez que divers malaises corporels peuvent être dus à un rhume, ne sur-traitez pas, ne prenez pas d’anti-inflammatoires de manière excessive.
  2. Si votre constitution n’est pas mauvaise, et que c’est juste une invasion d’agents pathogènes externes, en chassant le mal, la maladie guérira rapidement.
  Donc, nous devons prêter attention à l’ajustement de la constitution, pour que les agents pathogènes ne puissent pas pénétrer dans le corps.

---

5. Ajustement de la constitution et prévention

Question d’une maman :

• Mon enfant avait souvent des amygdales enflammées et des rhumes avec fièvre auparavant, après ajustement, les amygdales enflammées sont devenues moins fréquentes, mais la peau a commencé à démanger, après plusieurs ajustements sans succès, est-ce que la chaleur est passée de l’intérieur à la peau.

Réponse du médecin en médecine traditionnelle chinoise : En fait, c’est que le mal est passé de la deuxième couche à la première, mais comme la constitution interne n’est pas encore solide, le mal reste à la première couche. Dans ce cas, continuez à utiliser des préparations médicinales, ne changez pas constamment de formule, mais il faut donner un retour régulier, car un refroidissement ou une mauvaise alimentation en cours de route peuvent affecter la récupération du corps. Beaucoup d’enfants ont peur de la chaleur, et en médecine traditionnelle chinoise, on peut trouver des causes. La peur de la chaleur peut être due à une déficience du yin, ou à une humidité et une chaleur excessives.

---

6. Preuves de la recherche moderne

• Recherche pharmacologique : Le saponoside D de Chai Hu peut réduire l’expression de l’IL-6, améliorant la fièvre de la couche Shaoyang.
• Preuves d’imagerie : Les biopsies de la muqueuse nasale des patients atteints de sinusite chronique montrent une prolifération significative des cellules en gobelet dans le groupe avec syndrome de froid.

---

Note : Aujourd’hui, j’ai non seulement parlé des différentes formes de rhume, mais aussi de la constitution et des principes de nombreuses maladies. Les thérapies mentionnées dans cet article doivent être prescrites par un médecin en médecine traditionnelle chinoise, en cas de maladies graves ou urgentes, consultez un médecin immédiatement. La transmission du rhume présente des différences individuelles, il faut combiner le diagnostic du pouls et de la langue pour un jugement global.