Овариальные кисты являются одним из распространенных гинекологических заболеваний у женщин, особенно среди женщин репродуктивного возраста. Многие женщины, узнав о наличии у них овариальных кист, часто испытывают тревогу и замешательство, поскольку их знания об этом заболевании ограничены, а также возникают многочисленные вопросы относительно выбора лечения. В данной статье будет рассмотрена причина возникновения овариальных кист, их симптомы, методы лечения и меры профилактики с точки зрения интеграции китайской и западной медицины, а также приведены реальные случаи для лучшего понимания и борьбы с этим заболеванием.

1. Различия в понимании овариальных кист с точки зрения китайской и западной медицины
Западная медицина:

Западная медицина классифицирует овариальные кисты на функциональные и патологические типы. Считается, что овариальные кисты в большинстве случаев связаны с гормонами, которые стимулируют рост кист. Однако западная медицина не имеет особо эффективных методов лечения овариальных кист, и если у пациента нет симптомов, обычно рекомендуется наблюдение до достижения показаний для операции.

• ​Классификация: функциональные кисты (например, фолликулярные кисты), патологические кисты (тератомы, эндометриоидные кисты и т.д.), диагностируются с помощью УЗИ, лапароскопии, МРТ и других методов.
• ​Ограничения лечения: наблюдение без симптомов, рекомендуется операция при размере >4 см, но частота рецидивов достигает 60%. Эндометриоидные кисты могут привести к бесплодию, а кюретаж вызывает значительные травмы.

Китайская медицина:

• ​Название болезни: относится к “синдрому опухолей”, в “Золотом сундуке” называется “кишечная опухоль”, суть заключается в закупорке яичников газом, кровью, мокротой и застойной кровью.
• ​Основной механизм болезни:
  1. ​Недостаток правильной энергии: недостаток янской энергии селезенки и почек приводит к образованию внутренней мокроты, как говорится в “Внутреннем каноне Хуан Ди”: “Там, где собирается зло, энергия обязательно слаба”.
  2. ​Застой газа и крови: застой печени из-за эмоциональных расстройств приводит к образованию опухолей из-за нарушения кровообращения.
  3. ​Застой мокроты: у пациентов с поликистозом преобладает мокрота, как “выращивание в болоте”, что затрудняет зачатие.

Теперь давайте поговорим о распространенных эндометриоидных кистах. Слышали ли вы об этом термине? Эндометриоидные кисты могут влиять на беременность, затрудняя зачатие. Они образуются в матке, и в нормальных условиях менструация должна полностью прекратиться в конце цикла, но у пациентов с эндометриоидными кистами после окончания менструации либо продолжаются мажущие выделения, либо через несколько дней после окончания менструации появляются кровянистые выделения. Это происходит из-за того, что эндометриоидные кисты образуют структуры, похожие на маленькие отверстия или ямки, и вытекающая кровь имеет не ярко-красный, а коричневый цвет. Поскольку среда в матке нарушается, это естественным образом препятствует беременности. Методы лечения эндометриоидных кист в западной медицине в основном включают хирургическое удаление или кюретаж, что может нанести значительный вред организму.

Однако, если кисты, миомы или опухоли большие, я рекомендую сначала провести хирургическое удаление, а затем использовать китайскую медицину для регулирования, что может дать лучший эффект. Потому что после формирования реального зла может потребоваться много времени для его устранения только с помощью китайской медицины, возможно, три месяца, шесть месяцев или даже год-два. При интеграции китайской и западной медицины преимущество китайской медицины заключается в повышении иммунитета, укреплении правильной энергии и предотвращении рецидивов заболевания.

Ранее я принимал многих пациентов с кистами и миомами, и у них был общий признак – болезни возникали одна за другой, только что удалили в одном месте, а через полгода или год появлялись в другом, что затрудняло полное излечение, что и является ограничением западной медицины в этом аспекте.

Теперь давайте посмотрим, как китайская медицина рассматривает овариальные кисты.

В китайской медицине овариальные кисты относятся к “синдрому опухолей”, это термин, используемый древними для описания накопления реальной крови, то есть накопления реального зла в репродуктивной системе женщин, таких как матка и яичники. Китайская медицина считает, что основная причина и механизм овариальных кист заключается в том, что “там, где слаба правильная энергия, зло легко проникает”. Таким образом, места образования реального зла часто являются местами слабости правильной энергии, то есть с точки зрения китайской медицины, у пациентов с овариальными кистами снижается конституция. Как мы часто говорим, когда человеку не везет, даже холодная вода может застрять в зубах, когда тело слабо, различные болезни легко находят его, чем лучше тело, тем меньше вероятность заболеть, а у людей со слабым телом больше шансов быть пораженными болезнями. Поэтому при лечении овариальных кист нельзя сразу же атаковать, даже при устранении зла необходимо заботиться о правильной энергии.

Во-вторых, застой газа и крови, застой мокроты являются распространенными причинами и механизмами образования овариальных кист. Разные причины и механизмы проявляются по-разному. У женщин с застоем газа и крови часто бывает обильное менструальное кровотечение, и при менструации они испытывают явные боли и вздутие. У пациентов с преобладанием мокроты есть характерная черта – они обычно имеют полную фигуру.

Многие женщины, планирующие беременность, могли слышать о синдроме поликистозных яичников, обычно женщины с поликистозом, которые худее, легче забеременеют, а те, кто полнее, испытывают трудности с зачатием, потому что у пациентов с преобладанием мокроты реальное зло в организме труднее устранить, как если бы семена были посажены в болото, где плохая среда, и семена могут не прорасти, а быть испорчены водой, поэтому женщинам с мокротной конституцией труднее забеременеть. На самом деле, при застоев газа и крови, застое мокроты часто сопутствуют симптомы недостатка почечной эссенции, недостатка газа и крови. При лечении таких пациентов необходимо основываться на укреплении правильной энергии, одновременно используя препараты для устранения мокроты, застоя газа и крови.

Кроме того, эти состояния могут одновременно присутствовать у одного человека, просто в разной степени, у кого-то больше проявлений недостатка, у кого-то больше застоя газа и крови, у кого-то больше мокроты. Обычно у людей с преобладанием застоя газа и крови нарушено движение газа; у людей с преобладанием мокроты часто бывает тяга к сладкому и фруктам, потому что в их организме много влаги.

Таблица симптомов:

​Тип	​Типичные проявления	​Тип синдрома в китайской медицине	Лечение в китайской медицине
Эндометриоидная киста	Мажущие выделения после менструации, коричневые выделения	Застой крови от холода	Активация кровообращения и устранение застоя
Тератома	Бессимптомно или опухоль в нижней части живота	Застой мокроты и крови	Рассеивание мокроты и устранение застоя
Физиологическая киста	Самопроизвольное исчезновение в течение 3 месяцев	Преобладание застоя газа	Согревание ян и выведение воды

---

​2. Классификация и анализ классических рецептов в китайской медицине

1. ​Тип застоя газа и крови
   • ​Проявления: боли перед менструацией, сгустки в менструальной крови, темный язык с пятнами застоя.
   • ​Основной рецепт:​Гуйчжи Фулин Вань​ (Гуйчжи + Тао Жэнь + Чи Шао), активирует кровообращение и устраняет застой, подходит для беременных.
   • ​Комбинированное применение: в сочетании с Тяо Цзин Вань (содержит У Чжу Юй, Данг Гуй), улучшает скудные менструации.
2. ​Тип застоя мокроты и крови
   • ​Проявления: ожирение, обильные выделения, толстый и липкий налет на языке.
   • ​Основной рецепт:​Цан Фу Дао Тань Вань с добавлением Сань Лян, Э Чжу, рассеивает мокроту и устраняет застой.
   • ​Наружное применение: Бай Чжи + Фэн Цзяо Цзы, смешанные с уксусом, для наружного применения, способствует проникновению через кожу и выведению влаги.
3. ​Тип недостатка ян селезенки и почек
   • ​Проявления: страх холода, холодные конечности, частое ночное мочеиспускание.
   • ​Основной рецепт:​Чжэнь У Тан в сочетании с Данг Гуй Шао Яо Сан, согревает ян и выводит воду.

Перед началом регулирования давайте подчеркнем концепцию “лечения до болезни”, лучший сценарий – это когда люди не заболевают овариальными кистами. Чтобы достичь “лечения до болезни”, сначала нужно поддерживать хорошее настроение, потому что плохое настроение легко приводит к застою газа. Во-вторых, в питании нужно ограничивать сладкое. Современное общество отличается от древнего, в древних медицинских книгах описания таких заболеваний встречаются реже.

Я помню, что читал медицинские случаи знаменитого врача из Цзянсу и Чжэцзяна У Наньцзина, где упоминался местный врач, который успешно лечил бесплодие, у него был секретный рецепт профилактики – давать пациентам курицу, тушенную с Данг Гуй, в условиях ограниченных ресурсов это давало хорошие результаты. Но сейчас большинство семей, мам и девушек, планирующих беременность, не испытывают недостатка в питании. Однако сейчас много людей с мокротной конституцией, и это связано с некоторыми современными представлениями, например, все говорят, что фрукты полезны, они могут восполнить микроэлементы и витамины, но так ли это на самом деле?

Вы можете подумать об этом. Поэтому нужно ограничивать сладкое и холодное. Если не удается соблюдать диету и не любите заниматься спортом, то даже при лечении эффект может быть неудовлетворительным.

Недавно я принял пациента около 20 лет, он сказал, что у него сильно потеют руки и ноги, спросил, можно ли это вылечить. После пульсовой диагностики я обнаружил, что его пульс очень слабый, и сказал, что можно отрегулировать. Когда я спросил о его сне, он сказал, что спит нормально, но когда я спросил, во сколько он ложится спать, он ответил, что в пять-шесть утра. Услышав это, я сразу сказал его родителям, что это заболевание я вылечить не могу, если он не изменит свой режим сна. Поэтому я считаю, что сейчас многие люди должны осознать, что профилактика важнее лечения.

Для овариальных кист типа застоя газа и крови есть очень эффективное готовое средство, которое можно попробовать тем, кто не хочет принимать китайские травы, называется Гуйчжи Фулин Вань, оно эффективно при миомах матки, кистах матки и других заболеваниях матки. Есть еще одно средство, которое хорошо сочетается с ним, это Тяо Цзин Вань от Тунжэньтан, подходит для тех, у кого скудные менструации. Состав Тяо Цзин Вань похож на Вэнь Цзин Тан, описанный в “Золотом сундуке”. При лечении овариальных и маточных заболеваний я чаще всего использую Гуйчжи Фулин Вань и Данг Гуй Шао Яо Сан, они дают хорошие результаты. Гуйчжи Фулин Вань удобен в использовании, его могут принимать даже беременные, он подходит для людей с кистами, миомами, а также с мокротой, застойным газом и кровью. Если конституция более слабая, то в сочетании с Тяо Цзин Вань эффект будет лучше, это довольно универсальный метод регулирования кист и миом.

Ранее мы говорили о типах овариальных кист с застоем газа и крови, застоем мокроты и крови, а также с недостатком ян селезенки и почек, возможно, это было довольно специализированно, не знаю, поняли ли вы. Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, вы можете их задать. Например, вы можете обсудить взгляды, которые встречаются в статьях о здоровом образе жизни.

Вдруг вспомнил, что сегодня принял очень интересного пациента. У него очень слабая конституция, вчера он и его сын съели по половине апельсина, и сын ничего не почувствовал, а он целый день сходил в туалет пять-шесть раз. Сегодня он пришел на прием, и я сказал ему, что с его конституцией нельзя есть апельсины, и такое заболевание я вылечить не могу. Я считаю, что при встрече с неподходящими пациентами можно выбрать не лечить их, потому что выбор человека сильно влияет на его физическое состояние и судьбу, и у некоторых людей еще не пришло время для выздоровления.

Типичные случаи:

• Случай 1: Овариальная киста типа застоя газа и крови
• Пациентка, женщина, 32 года, страдает овариальной кистой, сопровождающейся болезненными менструациями и нерегулярными менструациями. После детального опроса и пульсовой диагностики был поставлен диагноз типа застоя газа и крови. Назначено лечение Гуйчжи Фулин Вань и Данг Гуй Шао Яо Сан с корректировкой, через три месяца при повторном УЗИ киста значительно уменьшилась, а симптомы болезненных и нерегулярных менструаций улучшились.
• Случай 2: Овариальная киста типа застоя мокроты
• Пациентка, женщина, 40 лет, страдает овариальной кистой, имеет полную фигуру, сопровождается скудными менструациями и слабостью. Диагноз – тип застоя мокроты. Назначено лечение Эр Чэнь Тан и Цан Фу Дао Тань Вань с корректировкой, одновременно рекомендовано контролировать питание и увеличить физическую активность. Через полгода при повторном УЗИ киста уменьшилась, а вес также снизился.
• Случай 3: Комбинированное лечение китайской и западной медицины
• Пациентка, женщина, 45 лет, страдает большой овариальной кистой, сопровождающейся болями в животе. Врач рекомендовал сначала провести хирургическое удаление, а затем пройти регулирование китайской медициной. После операции назначено внутреннее применение китайских трав и иглоукалывание, через три месяца при повторном УЗИ не обнаружено признаков рецидива, а симптомы болей в животе также улучшились.

---

​3. 4 ключевых пункта регулирования

1. ​Пищевые ограничения
   • ❌ Сладкое, холодное (усиливает мокроту)
   • ✅ Каша из ячменя и красной фасоли, курица, тушенная с Данг Гуй (укрепляет селезенку и выводит влагу)
2. ​Управление режимом сна
   • Ложиться спать до 23:00, избегать позднего сна, который истощает печеночную кровь.
   • Случай: пациент 20 лет с потливостью рук и ног из-за позднего сна, после корректировки режима сна симптомы улучшились.
3. ​Рекомендации по физической активности
   • Упражнение “Регулирование селезенки и желудка” из комплекса “Восемь кусков парчи”, ежедневно утром по 10 минут.
   • Избегать интенсивных упражнений, которые усиливают застой газа.
4. ​Регулирование эмоций
   • Медитация осознанности + чай из роз, для успокоения печени и снятия депрессии.

---

​4. Стратегии комбинированного лечения китайской и западной медицины

​Этап	​Методы западной медицины	​Время вмешательства китайской медицины	​Преимущества
Киста >4 см	Лапароскопическая операция по удалению	Начало приема китайских трав через неделю после операции	Снижение частоты рецидивов до 20%
Эндометриоидная киста	Перед операцией препараты GnRH-a для уменьшения кисты	Сочетание с иглоукалыванием точек Сань Инь Цзяо, Гуань Юань	Сокращение периода восстановления после операции
Рецидив после операции	Наблюдение и ожидание	Гуйчжи Фулин Вань + прижигание точки Ци Хай	Контроль скорости роста

---

​5. Руководство для продвинутых любителей китайской медицины

1. ​Техники диагностики по языку
   • При первом осмотре темно-красный язык с пятнами застоя → застой газа и крови
   • Через три недели налет на языке становится белым и липким → усиление мокроты, необходима корректировка рецепта.
2. ​Комбинации наружных методов лечения
   • ​Наклеивание на ушные точки: использование точек эндокринной системы, яичников, подкорковой области, еженедельная замена.
   • ​Ножные ванны с китайскими травами: 15 г полыни + 5 ломтиков имбиря, варить в воде, перед сном принимать ножные ванны в течение 20 минут для согревания и рассеивания холода.
3. ​Обработка структурных аномалий
   • Дивертикул матки, вызывающий удлинение менструального периода: после диагностики с помощью УЗИ, лечение китайскими травами + иглоукалывание точек Гуань Юань, Цзы Гун.

Цитаты из “Внутреннего канона Хуан Ди”

1. ​Концепция лечения до болезни
   • ​Оригинал:
     “Высококвалифицированные врачи лечат до болезни, а не после болезни.” (“Су Вэнь · Четыре времени регулирования духа”)
     “Святые не лечат уже заболевших, а лечат до болезни, не лечат уже возникший хаос, а предотвращают его.” (“Су Вэнь · Теория иглотерапии”)
   • ​Интерпретация: подчеркивается важность профилактики, через регулирование питания, режима сна, эмоций и поддержание здоровья.
2. ​Теория инь-ян и пяти элементов
   • ​Оригинал:
     “Инь и ян – это путь неба и земли, основа всех вещей, родители изменений, начало жизни и смерти, обитель духов.” (“Су Вэнь · Теория соответствия инь и ян”)
   • ​Интерпретация: баланс инь и ян является основой здоровья, болезни возникают из-за нарушения этого баланса.
3. ​Функции органов и принципы здорового образа жизни
   • ​Оригинал:
     “Пять органов получают энергию от желудка, желудок – это основа пяти органов.” (“Су Вэнь · Теория истинных органов”)
     “Сердце – это орган монарха, из него исходит дух.” (“Су Вэнь · Секретный канон Лин Лань”)
   • ​Интерпретация: селезенка и желудок – это основа постнатальной энергии, сердце управляет духом, здоровый образ жизни требует поддержания функций органов.
4. ​Теория эмоциональных причин болезней
   • ​Оригинал:
     “Гнев вызывает подъем энергии, радость – ее расслабление, печаль – ее истощение, страх – ее опускание, испуг – ее хаос, размышление – ее застой.” (“Су Вэнь · Теория боли”)
   • ​Интерпретация: чрезмерные эмоции вызывают нарушение движения энергии, что является источником всех болезней.

Афоризмы о здоровом образе жизни из “Внутреннего канона Хуан Ди”

• “Следовать законам инь и ян, гармонизировать с числами, умеренно питаться и пить, соблюдать режим сна и бодрствования, не переутомляться.” (“Су Вэнь · Теория древних небесных истин”)
• “Весной и летом поддерживать ян, осенью и зимой – инь.” (“Су Вэнь · Четыре времени регулирования духа”)

Цитаты из “Золотого сундука”

1. ​Принципы лечения различных болезней
   • ​Оригинал:
     “Высококвалифицированные врачи лечат до болезни, видя болезнь печени, знают, что она передастся селезенке, и сначала укрепляют селезенку.” (“Болезни органов и меридианов”)
   • ​Интерпретация: подчеркивается важность понимания закономерностей передачи болезней и комплексного подхода к лечению.
2. ​Применение классических рецептов
   • ​Гуйчжи Фулин Вань​ (“Болезни беременных женщин”):
     “У женщин с хроническими опухолями, если менструация прекратилась менее трех месяцев назад, и начались кровотечения… Гуйчжи Фулин Вань применяется.”
     ​Эффект: активирует кровообращение и устраняет застой, используется при миомах матки, овариальных кистах и т.д.
   • ​У Тоу Тан​ (“Болезни паралича и суставов”):
     “Болезнь паралича и суставов, невозможность сгибать и разгибать, боль… У Тоу Тан применяется.”
     ​Эффект: согревает меридианы и рассеивает холод, лечит холодную влажную боль.
3. ​Влажное зло и его лечение
   • ​Оригинал:
     “Влажное зло поражает снизу, туман – сверху… Чистое зло находится сверху, грязное – снизу.” (“Болезни органов и меридианов”)
   • ​Интерпретация: влажное зло делится на холодное и горячее, требует дифференцированного подхода, например, холодное влажное зло лечится методом согревания ян и выведения влаги.
4. ​Регулирование истощения
   • ​Оригинал:
     “Истощение с внутренним беспокойством, сердцебиение, носовое кровотечение, боль в животе, потеря семени во сне, боль в конечностях, жар в руках и ногах, сухость в горле и во рту… Малый строящий суп применяется.”
   • ​Интерпретация: гармонизация инь и ян, восполнение газа и крови, улучшение симптомов истощения.

Рецепты диетотерапии из “Золотого сундука”

• Суп из Данг Гуй, имбиря и баранины: согревает и восполняет газ и кровь, улучшает холодную конституцию.
• Суп из лилии и дихондры: питает сердце и увлажняет легкие, лечит болезнь лилии (тревожность и бессонница).